آیا در تلاطم سهمگین دنیای خودت به سر میبری؟
این همه مدت، تمامی این سال ها، واقعا منتظر چی هستی؟
...یکهو می بینی که تنها شدی
آهی در حین ناامیدی می کشی؛
.می خوای برگردی به زمانی که سرشار از شور و شوق بودی
.باید با جون و دل تلاش کنی تا مثل سابق بشی
،وقتی پیداش کردی، با دوستانت سهیم شو
.زیرا که پیوندهای امروزت هنوز باارزشن
.از تلاش دست نکش
.امیدت رو از دست نده
.لطفا به سوی من نگاه کن
!لطفا ندای درخواستم رو بشنو
،اگه تو سینه ت دردی حس می کنی
!یعنی وقتشه که دیدگاهت رو عوض کنی
،سال های دراز و بی انتها سپری می شن
!و تاریکی قدرت کافی نداره که زمان رو از بین ببره
.می خوای برگردی به زمانی که سرشار از شور و شوق بودی
.باید با جون و دل تلاش کنی تا مثل سابق بشی.
،اگه تو این روزگار به کسی عشق بورزی
!باز هم به اون روزها برمی گردی
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
...پس این‌طور
...ساسکه و ناروتو به همراه
.ساکورا و کاکاشی رفتن یه دنیای دیگه
ناروتو و ساسکه هر دو کلید .این جنگ هستن
بد نبود یه نصیحتی بهمون می‌دادین .که چطور می‌تونیم کمکشون کنیم
،این پایین‌تنه‌ی بدن ماداراست .مربوط به بعد از جینچیوریکی جیوبی شدنش
...که یعنی محتوی جیوبی، مادارا و هاشیراما میشه
.درواقع کیوبی، مادارا و هاشیراما
.نه، دراصل کیوبی، ایندرا و آشورا
من فقط وقتی می‌تونم این‌طور .ظاهر بشم که چاکراشون یکی شده باشه
،در مورد جوتسویی که تازه درباره‌ش گفتین
برنامه‌تون چیه؟
.من جوتسو رو انجام میدم
...ولی چاکرای عظیمی لازم داره
...که من همه‌ی چاکرام رو از دست دادم .پس چاکرایی ندارم
.وقت بسیار تنگه .خوب گوش کنید چی میگم
آن دو... همیشه
.ایشون کمک کرد تا بیایم این‌جا
واقعا؟
...طاقت بیار
...لعنتی... هنوز نه ...اول باید اینا رو برگردونم
!طاقت بیار
...یعنی بازم
نمی‌تونم به قولم عمل کنم؟
رین؟
،می‌دونستی رین، این‌که منو نجات میدی
.انگار داری دنیا رو نجات میدی
هان؟
...خب
چون قراره هوکاگه بشم و !این جنگ رو تمومش کنم
.واسه همین باید قوی و سالم بمونم
...منظورم اینه که
...اگه هوام رو نداشته باشی و بهم نزدیک نباشی
...چیزه
...همین دیگه
!چته چرا این قدر بهم نزدیک میشی
نمیگی عادت ندارم!؟
خودت گفتی باید بهت نزدیک باشم و .هوات رو داشته باشم
.آره، درست فهمیدی
.پس هوام رو داشته باش
...با همین نشان اوچیها
!یه روز هوکاگه میشم
!اوهوم
!وای وای وای !همین امروز رو نباید دیر برسم
آکادمی نینجا ورودی مراسم
کجا میری؟- نمی‌دونم. کجا بریم خوبه؟-
.روز مراسم جدیدالورودها دیر کردی
تو رو چه به آکادمی؟
.وقت تلف میکنی
.غصه نخور
.واسم گرفتمش
واسه من؟
.آره! این رو پر کن تا ثبت‌نام کنی
!مرسی! نجاتم دادی
این‌قدر کارهاش رو انجام بده .تا هیچ‌وقت درست نشه
خفه شو! کتک می‌خوای؟
!شروع کنید
!کافیه
!ایول
این هدبند دیگه چیه؟
!قبول شدی
!تبریک
.مرسی
بلد نیستی تبریک بگی؟
!برو بابا! به زودی بهت میرسم
!حالا میبینی
...اوبیتو
.کلاس داره شروع میشه. بریم
...رین
...هوای
هوام رو داشته باش، باشه؟
هاه؟
...بهش
!بهش میرسم
...و ازش جلو هم میزنم و
!هر طور شده هوکاگه میشم
.نگران نباش، همیشه هوات رو دارم
!پس این‌جایی اوبیتو
هان؟ رین؟
خوبی!؟
.خوبم چیزی نیست. لیز خوردم
!و حالا مدرک فارغ‌التحصیلی اوچیها اوبیتو
بدین وسیله شما از آکادمی نینجای کونوها .فارغ‌التحصیل شده‌اید
...بابت زحمات و تلاش‌های بی‌وقفه‌ی شما در باد و باران
!برای رسیدن به این جایگاه، قدردانی می‌کنیم
!بفرما! فارغ‌التحصیلی مبارکه
!رین
.مرسی رین
.هیچ‌کس نیست واسم دست بزنه
ولی این‌طور واسم لذت‌بخش‌تر اینه که .از دست خود هوکاگه بگیرمش
...حالا دیگه تیم داریم
!پیش به سوی شینوبی شدن
،هنوز اول راهم
ولی یه قدم به هوکاگه شدن نزدیک‌تر شدم، مگه نه؟
آزمون چونینی مرحله‌ی اول
.همیشه هوات رو دارم .رین-
آزمون چونینی مرحله‌ی سوم مبارزات تن‌به‌تن
.تلافی سری آخر رو سرت درمیارم
سری آخر؟
!اوبیتو موفق باشی
!مرسی... حتما
!شروع کنید
هاه...!؟
!برنده، مایت گای
چشه این بچه؟
.این‌جایی
رین، تویی؟
.از کاکاشی کاملا انتظار میره
.ولی ما هم تلاش کنیم می‌تونیم
!باید واسه سال دیگه آماده بشیم
...وقتی کاکاشی رو می‌بینم انگار آب سردی بریزم روم
این حرفا چیه؟!
مگه نمی‌خوای هوکاگه بشی؟
!خودم همیشه هوات رو دارم
.باشه
آکادمی نینجا
...اوبیتو
!موفق شدم
!چونین شدم
!باز دیر کردی
...سر راهم یه کاری پیش اومد بعدش گم شدم
چطوریه که از هر راهی بیای گم میشی؟
نمی‌تونی یه مسیر رو بگری بیای؟
اینا اصلا با هم کنار نمیان، نه؟
.درسته ...ولی می‌دونین
.خودم حلش می‌کنم
!من همیشه حواسم بهشون هست
...بریم
!بچه‌ها
.همیشه لجباز بودم و دردسر درست می‌کردم
.ولی همیشه هوام رو داشتی
،این یه رویاست !همه چیز مطابق میلته
!حتی مرده هم می‌تونه زنده بشه
...دنیایی از آن کسانی که پیروز میشن
...دنیایی از صلح و آرامش
...دنیایی مملو از عشق
.چنین دنیایی می‌سازم
...رین... من
دنیایی می‌سازم که داخلش .با هم باشیم
!خدا رو شکر
!به هوش اومدی
.هنوز کارم تمام نشده
.یالا، باید برگردیم
.محکم بهم بچسبید
!باشه
.کاملا درسته
...اونا
.جلوی بدل‌هام رو گرفتن
.بدل‌هاش ازش محافظت می‌کنن
.دیدی گفتم مادر
!اونی که گوی‌های حقیقت‌یاب داره اصلیه
!تموم نمیشن
یعنی کاری جز تماشا ازم بر نمیاد؟
...حتی ساکورا و اوبیتو هم دارن تلاش میکنن
...من
.به عنوان مربی که کار خاصی واستون نکردم
...نه واسه اوبیتو و رین
.به عنوان دوست
،همه‌ش دم از قوی بودن میزدم
.ولی همیشه اشتباه می‌کردم
!هنوز کافی نیست
!من با این چیزا شکست نمی‌خورم
ناروتو داره می‌جنگه و من به فکر این چیزام؟
.واسه همینه که به هیچ دردی نمی‌خورم
!باید یه کاری بکنم
!اوبیتو
!وای نه! ساسکه
!اومد
.هیچ عیبی نداره
!اوه
!ناروتو
!عوضی
گوی‌های حقیقت‌یاب رو داده بود به بدلش؟
!ما هم گولش رو خوردیم
!ساکورا، اوبیتو، مرسی
تو خوبی؟
!یه لحظه قلبم ایستاد
!ساسکه
از بچه‌ها تشکر کردی که برت گردوندن؟
!حواست به دشمن باشه
.ناروتو همیشه یه کلکی بلده سوار کنه
...مادر
.حالا که به هم رسیدن دیگه چاره‌ای نداریم
.دیگه نمیشه مراعات چاکرامون رو بکنیم
.می‌دونم
.بدنم خیلی سنگین شده
!این منطقه داره بدنم رو کوفته می‌کنه
!نمی‌تونم معلق بشم
!این‌جا جاذبه‌ی بالایی داره
...منتها
!روی خودشم اثر داره
!ای وای
...لعنتی! مهارت بینایی چشم چپم
!ساسکه جاخالی بده
جاذبه‌ی بالا هدف‌گیریت رو سخت کرده؟
.بهش عادت نداشتم. این یکی خطا نمیره
!نمی‌ذارم
.حالا نوبت منه که حرکتی بزنم
!می‌تونم خودم رو واسشون سپر کنم
!امیدوارم به موقع برسم- !امیدوارم به موقع برسم-
!رین
...بازم تو
.ممنونم رین
.من و اوبیتو هم به زودی میایم پیشت
...تا سه تایی .بازم با هم باشیم
...رین
...این بار که اومدم پیشت
.باید یه مدت رو خودم و خودت با هم باشیم
.کاکاشی مزاحمه
.ولش می‌کنم خودم میام
!این... کامویی
!...اوبیتو داری
.کاکاشی... تو هنوز این‌جا کار داری
!لازم نکرده راه بیفتی دنبالمون
بعد از این که باهات مبارزه کردم .انگار که از خوابی بیدار شدم
.بچه که بودم همیشه به هوکاگه شدن فکر می‌کردم
...گمونم واسه اینه که
حس لذت‌بخشه و فوق‌العاده‌ی .مرددبودن رو زنده کردی
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "...باید"
!اوبیتو رو مسخره نکن
!شادش کنید